Мини-чат
Или войти с помощью
12
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Авто / Мото
5
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Интересное

Пишет kka2012
В любой игре, даже самой хорошей, можно найти какой-то минус. Одна - затянута, в другой нарушен баланс. Третья просто опередила свое время и на том уровне технического прогресса, что существовал в годы ее разработки, реализовать весь потенциал было попросту невозможно, только сильно усложнив геймплей и интерфейс.

Игр, в которых минусы отсутствуют, очень мало. Вряд ли я смогу назвать хотя бы десяток таких игра, но одна из них - Gorky-17.

Gorky-17 была разработана польской студией Metropolis Software в 1999 году и повествует о группе МЧС, отправленной в таинственный город Горький-17, с которым прекратилась любая связь, где бесследно сгинул отряд НАТО. По прибытию в Горький-17 выясняется, что в результате вышедшего из-под контроля эксперимента население мутировало и герою предстоит найти секретную лабораторию, чтобы выяснить причины мутации.

В США игра была издана Monolith Productions и Interplay Entertainment, в Европе - TopWare Interactive. В США игра продавалась под названием Odium, т.к. локализаторы посчитали, что Gorky-17 будет непонятным американскому потребителю. В России было выпущено целых две локализации. Одна - под названием "Горький-17: Запретная зона", от Snowball Interactive, издана 1С, вторая - под названием "Горький-18: Мужская работа", от Гоблина, изобилующая сомнительным юмором Пучкова, тоже изданная 1С.

Вообще, для девяностых годов локализация в России зарубежной игры - уже редкость, а чтобы еще и в двух вариантах одновременно - случай исключительный!

Сразу стоит отметить, что в локализации группа НАТО превратилась в отряд МЧС России, главные герои из поляка, канадца и француза - в Николая Селиванова, Тараса Ковригу и Юкко Хаахти. Учитывая, что Польша - страна бывшего соцлагеря, в Gorky-17 присутствует множество предметов, так хорошо знакомых простому русскому человеку. Это - грузовики ЗиЛ, автоматы с газировкой и другие реликвии советской эпохи. То есть в локализации игра смотрится очень органично, хотя на крупных планах удается разглядеть, что нашивки на рукавах "отряда МЧС" никакого отношения к России и МЧС не имеют.

В варианте Гоблина вместо МЧС действует ГРУ.

Добавлю так же, что в русской локализации автором обложек дисков обоих версий является Тимур Муцаев, который ранее работал над концепт-артами к отечественной игре "Спецназ" выход которой планировался в 1998 году, но впоследствии отмененной, и все изображения на обложках - именно из материала к "Спецназу", т.е. непосредственно к Gorky-17 никакого отношения не имеют!

Игровой шедевр: великолепие "Горького-17"

11
NikoniX
На uCrazy 18 лет 9 месяцев
Видео
10
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Анекдоты и истории

Свадьба - важное и волнительное мероприятие для пар. Однако иногда всё идёт не по плану. Собрали истории про торжества, которых и врагу не пожелаешь.

"Незабываемые ошибки": свадьбы, превратившиеся в настоящий катастрофический провал

3
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Фотоподборки
5
NikoniX
На uCrazy 18 лет 9 месяцев
Знаменитости

Всех этих ребят в подборке вы отлично знаете. За ними круглосуточно наблюдают камеры папарацци. Поэтому многие из них стараются прятать от них свою семью. Однако, порой они родители звездных деток выходят в свет на красные дорожки. Хотя стоит отметить, что некоторые отцы сами были актерами и деятелями искусств, которые в свое ничем не уступали своим сыновьям. А другие папы были обычными работягами для которых светские мероприятия - это абсолютно другой мир.

Киану Ривз — Сэмюил Ноулин Вивз-младший

За кадром: взгляд на пап голливудских знаменитостей

4
Evrocot
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы

Бывает, подумываешь продать какую-нибудь мелочь или старую ненужную вещь, но тут начинают грызть сомнения: "Да кому оно вообще надо?". Так вот, не сомневайтесь: торговые онлайн-площадки видели вещи и похуже. Не верите? Смотрите сами.

Забавные объявления: необычные товары, выставленные на продажу в интернете

13
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы
15
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Фотоподборки

Фото из России и не только, 1990-х годов. Могут попасть фото из 80-х и 2000-х.

1.

Интересные фотографии 1990 -х

90-е, Ностальгия
все теги
17
Evrocot
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Гифки
18
Koritsa
На uCrazy 13 лет 9 месяцев
Фотоподборки
17
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы
6
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Животные

Возможно, мир не идеален, но среди нас есть люди, которые открывают свои сердца и свои дома для нуждающихся животных. А, что нужно для счастья каждому хорошему мальчику и девочке, так это дом на всю жизнь и хозяева, которые будут искренне любить. В этом посте вы увидите фотографии грустных хвостатых, которые превращаются в баловней судьбы.

От бродячих к домашним: 17 историй преображения хвостатых друзей

8
Evrocot
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоподборки

Подборка душевных фотографий и вещей разных годов, где не нужны пояснения...
Могут попасться современные фото, но суть от этого не меняется, всё это имеет отношение к СССР.

Ретроспектива: фотографии, отражающие жизнь в СССР

4
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоподборки

Подборка необычных серёжек, которые призваны привлечь внимание. Вообще, любые серьги для этого предназначены. Но те, которые из поста, справляются со своей задачей лучше прочих.

1. Непростая ситуация

Серьги как выражение индивидуальности

Серьги, Дизайн
все теги
6
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоподборки

Не каждый город может похвастаться красочностью и привлекательностью обычных улиц. В основном они представляют собой серые застройки жилых домов и магазинов. Такие городские пространства не устраивают Тома Боба, стрит-арт художника из Нью-Йорка.

Творчество на много квадратных метров: стрит-арт Тома Боба впечатляет креативностью

2
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Анекдоты и истории

Благодаря интернету можно открыть душу анонимно. "Проект люди" собирает различные признания подписчиков в соцсетях: из опросов, почты, телеграмм-канала. Порой сложно признаться хотя бы кому-то в своих мыслях, но очень хочется. Перед вами откровения, за которые стыдно.

""Спала с мужчиной, у которого беременна жена": люди признались в том, что стыдно говорить вслух "

12
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Животные
6
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Интересное

Всякий раз, когда слышите в рекламе слова «это самый надёжный и безопасный способ», вспоминайте эту историю.

В западной части Тихого океана находится группа из 15 маленьких островов – Марианские острова.

Как "наиболее надежный и безопасный метод" привел к катастрофе
Марианские острова (обведены красным) и остров Гуам

15
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы
7
Evrocot
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы

Когда тратишь на что-то немалую сумму, будь то автомобиль, телефон или игровая консоль, эта долгожданная покупка приносит не только радость, но и тревогу: «А если я ее поцарапаю? А если разобью экран? А если в нее вода попадет?». Увы, ничто не остается новым вечно, и на каждый предмет роскоши найдутся десятки способов его уничтожить. В этой подборке вы найдете самые печальные тому доказательства, но имейте в виду: на эти фото очень больно смотреть.

30 уроков на дороге к финансовой мудрости: истории о дорогостоящих ошибках

Фейл, Неудача
все теги
4
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фильмы и сериалы

Замена актёров при создании ремейков — обычное дело, так как чаще всего снимается спустя порядочное количество лет после выхода оригинала. Иногда ради перезапуска истории в сюжет фильма вводятся новые персонажи, а иногда — новый главный герой, чья личность по многим параметрам расходится с тем, кто был в оригинале.

Гендерные интерпретации: 12 ремейков известных фильмов с неожиданными главными героями

Фильмы, Ремейк
все теги
9
Docent76
На uCrazy 4 года 10 месяцев
Фотоподборки
3
Evrocot
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы

Авиаперелёты и так доставляют массу неудобств... К сожалению, иногда выходит так, что летишь не только в тесноте, но еще и в обиде — на отвратительных соседей по креслу, которые превратили ваш полет в настоящий кошмар.

Список беспокойства: 20 неотесанных пассажиров, раздражающих на борту самолета

Самолет, Бесит
все теги
7
NikoniX
На uCrazy 18 лет 9 месяцев
Видео
6
111qwe
На uCrazy 16 лет 5 дней
Фильмы и сериалы

— Помнишь, Салли, я обещал убить тебя последним?
— Конечно, Мэтрикс! Ты обещал!
— Я тебя обманул.

Битва элит: Кто лучше - Коммандос или Рэмбо?
Все же так с ковром делали?

27
Koritsa
На uCrazy 13 лет 9 месяцев
Девушки

Возможно, это неприятный контент

Этот CRAZY пост содержит контент, который может показаться некотрым людям неприятным или оскорбительным. Нажимая, вы подтверждаете, что ваш возраст не менее 18 лет и вы даете согласие на просмотр. Для отключения уведомления авторизируйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.

Смотреть

17
aptoc
На uCrazy 10 лет 2 месяца
Фотоприколы
32
Docent76
На uCrazy 4 года 10 месяцев
Девушки

Возможно, это неприятный контент

Этот CRAZY пост содержит контент, который может показаться некотрым людям неприятным или оскорбительным. Нажимая, вы подтверждаете, что ваш возраст не менее 18 лет и вы даете согласие на просмотр. Для отключения уведомления авторизируйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.

Смотреть

28
Docent76
На uCrazy 4 года 10 месяцев
Девушки

Возможно, это неприятный контент

Этот CRAZY пост содержит контент, который может показаться некотрым людям неприятным или оскорбительным. Нажимая, вы подтверждаете, что ваш возраст не менее 18 лет и вы даете согласие на просмотр. Для отключения уведомления авторизируйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.

Смотреть

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}